Questa informativa descrive quali dati personali vengono trattati da lemonsmelons.it, per quali finalità, per quanto tempo e con quali diritti per gli interessati, ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e del D.Lgs. 196/2003.
1. Titolare del trattamento
- Titolare
- Francesco Petriglia
- P. IVA
- 02858340603
- Contatto
- info@lemonsmelons.it
2. Dati trattati, finalità e conservazione
2.1 Navigazione del sito
Il server che ospita il sito registra, come ogni server web, dati tecnici delle richieste (indirizzo IP, data e ora, pagina richiesta, browser). Servono al funzionamento e alla sicurezza del servizio. Le statistiche di visita sono raccolte con Cloudflare Web Analytics e Umami, che non usano cookie e non tracciano i singoli visitatori tra siti diversi: forniscono solo dati aggregati (pagine viste, provenienza, dispositivo, funzioni degli strumenti usate).
- Base giuridica
- legittimo interesse al funzionamento sicuro del sito e alla conoscenza aggregata del suo utilizzo (art. 6.1.f)
- Conservazione
- log del server per il tempo previsto dal provider di hosting
2.2 Account
Per usare gli strumenti è necessario un account. Vengono trattati: indirizzo email, password (conservata solo in forma cifrata, non leggibile nemmeno dal titolare) e tipo di profilo (famiglia/uso personale o professionista clinico). Per i professionisti anche nome e cognome, la professione e l'ordine/albo con il numero di iscrizione (vedi punto 2.3). Al profilo famiglia/uso personale non vengono chiesti nome e cognome.
- Finalità
- accesso agli strumenti; abilitazione degli strumenti riservati ai professionisti clinici (test standardizzati)
- Base giuridica
- esecuzione del servizio richiesto (art. 6.1.b)
- Conservazione
- fino alla cancellazione dell'account, che può essere fatta in autonomia dalla pagina Account e rimuove anche i dati collegati
2.3 Verifica dei professionisti
Per abilitare i test standardizzati viene verificata l'iscrizione all'albo. A questo scopo al professionista vengono chiesti anche nome e cognome, che:
- sono usati per cercare corrispondenza sui registri pubblici degli albi: in automatico su AlboWeb (FNO TSRM e PSTRP) per logopedisti e TNPEE, manualmente sugli albi nazionali per le altre professioni;
- vengono inviati via email all'amministratore insieme all'esito della ricerca;
- restano nel profilo, per poter ricontrollare l'iscrizione all'albo quando necessario (per esempio dopo una modifica dei dati professionali o in caso di contestazione).
- Base giuridica
- esecuzione del servizio richiesto (art. 6.1.b): la verifica è il presupposto per l'accesso agli strumenti riservati
- Conservazione
- nome e cognome fino alla cancellazione dell'account; l'email di verifica viene cancellata dalla casella dell'amministratore dopo la verifica
2.4 Dati inseriti negli strumenti
Testi, trascrizioni, punteggi e immagini inseriti negli strumenti sono elaborati nel browser e non vengono inviati al server né salvati, salvo quanto indicato al punto 2.5. Si raccomanda comunque di non inserire dati che identifichino il paziente (nomi, date di nascita). Alcuni strumenti ricordano sul dispositivo preferenze o progressi di gioco (vedi punto 5). Le ricerche di pittogrammi inviano il termine cercato al servizio ARASAAC.
2.5 Contributi al modello di analisi
In Language Smoothie, lo strumento di analisi del campione di linguaggio, è possibile, solo su scelta esplicita, inviare un contributo per migliorare il modello di classificazione: coppie di trascrizione fonetica, i processi confermati, l'eventuale nota libera scritta accanto alla coppia e, se selezionata l'opzione corrispondente, la frase di origine.
Inviando il contributo si concede al titolare, a titolo gratuito, una licenza d'uso non esclusiva, valida in tutto il mondo e senza scadenza, per conservare, riprodurre ed elaborare il contributo allo scopo di addestrare, valutare e migliorare i modelli e gli strumenti del sito, e per diffonderne versioni aggregate o anonime, anche a fini di ricerca. Chi invia dichiara di avere il diritto di concedere la licenza e di non aver inserito dati che identifichino pazienti o bambini.
- Base giuridica
- consenso, espresso con l'invio volontario (art. 6.1.a)
- Conservazione
- i contributi restano nel dataset di addestramento anche dopo la cancellazione dell'account, ma vengono scollegati da chi li ha inviati; da quel momento non è più possibile ricondurli all'interessato
2.6 Modulo di contatto e feedback
I dati inseriti nel modulo di contatto (nome, email, oggetto, messaggio) sono raccolti tramite Google Forms e usati solo per rispondere alla richiesta.
- Base giuridica
- risposta a una richiesta dell'interessato (art. 6.1.b)
- Conservazione
- 12 mesi dall'ultima comunicazione
2.7 Email di servizio
Conferma della registrazione e recupero della password sono inviati all'indirizzo dell'account tramite il servizio di posta del provider di hosting.
2.8 Pagamenti
Durante il periodo di lancio gli strumenti sono gratuiti. Se verranno attivati abbonamenti, il pagamento avverrà sulle pagine di Stripe: i dati della carta non transitano né vengono conservati su questo sito.
3. Fornitori che trattano dati per conto del titolare
| Fornitore | Servizio | Sede dei dati |
|---|---|---|
| Aruba S.p.A. | hosting del sito, posta elettronica | Italia |
| Supabase Inc. | account, profili, contributi | UE (Irlanda) |
| Cloudflare Inc. | statistiche di visita senza cookie | USA* |
| Google LLC | modulo di contatto (Google Forms) | USA* |
| Stripe | pagamenti, se attivati | USA* |
Sono inoltre consultati servizi pubblici di terzi, che ricevono l'indirizzo IP del browser o la ricerca effettuata: ARASAAC (pittogrammi, Governo di Aragona, Spagna) e AlboWeb (registro pubblico FNO TSRM e PSTRP, consultato dal server per la verifica dei professionisti).
I dati non vengono venduti né usati per pubblicità o profilazione.
4. Minori
L'account è destinato ad adulti: famiglie e professionisti. Gli strumenti possono essere usati con bambini, ma senza registrare dati che li identifichino. Per creare un account è necessario avere almeno 18 anni.
5. Cookie e archiviazione locale
Il sito non usa cookie di profilazione né cookie di terze parti a fini statistici o pubblicitari. Per questo non è presente un banner di consenso. Vengono usati solo strumenti tecnici, necessari al funzionamento, che non richiedono consenso:
- sessione di accesso: dopo il login il browser conserva un identificativo di sessione (archiviazione locale) per mantenere l'accesso tra una pagina e l'altra; viene rimosso con il logout;
- preferenze e progressi: alcuni strumenti (per esempio i livelli del robottino) salvano sul dispositivo i progressi o le impostazioni scelte; restano solo nel browser e si cancellano svuotando i dati del sito.
Le statistiche di visita (Cloudflare Web Analytics e Umami) non usano cookie né identificativi persistenti.
6. Diritti degli interessati
In qualsiasi momento è possibile chiedere l'accesso ai propri dati, la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento, la portabilità, e opporsi ai trattamenti basati sul legittimo interesse (artt. 15–22 GDPR), scrivendo a info@lemonsmelons.it. La cancellazione dell'account è disponibile anche direttamente dalla pagina Account. Il consenso all'invio dei contributi può essere revocato per i contributi futuri; quelli già scollegati dall'account non sono più riconducibili all'interessato.
È inoltre possibile proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.
7. Modifiche
L'informativa può essere aggiornata per riflettere modifiche del servizio. La data dell'ultimo aggiornamento è indicata in cima alla pagina.
LemonsMelons